灾害来临前,先了解你在日本的避难所和防灾地图
更新: 2026-09-11
先说结论

你好,我是米娅。有一件不起眼的准备,我会请每位刚来日本的人在任何事发生之前先做好:查清紧急时你该去哪里,并和同住的人约好在哪里会合。它只需要半天时间,却能把可怕的「未知」变成一份计划。在日本要确认两个地方——可以停留居住的指定避难所(指定避難所,hinanjo),以及你先逃向的安全开阔空间避难场所(避難場所,hinan basho)。你所在的市区町村会按你的具体地址公布这两者,而这份本地信息永远是最该信赖的来源。
指定避难所与避难场所:两种不同的地方
两个名字听起来相似,所以在真正需要之前先弄清区别很值得。避难场所(hinan basho)是开阔安全的空间——常是公园、广场或河滩——你要立刻前往以远离火灾、水灾或坠落危险。它是让你当下安全的地方,而不是长住的地方。
指定避难所(hinanjo)是建筑物——通常是当地的学校或社区中心——当你的住处无法返回时,可以在这里停留较长时间。很多地点只承担其中一种角色,也有一些会视灾害种类兼具两种功能。哪些地点负责你所在的社区由市区町村决定,所以别想当然地以为最近的大楼就是对的,请查看他们的名单。
如何找到属于你的避难点
先从你所在的地方政府入手。把你的市区町村名称与「ハザードマップ」(防灾地图)或「避難所」(避难所)这些词一起搜索,通常就能进入一个官方门户,按地址查询各处设施。许多地区还会接入全国性的防灾地图门户,也有能在地图上显示最近设施的避难所查询工具。
然后请从屏幕上抬起头看看周围。在公园、学校和街角,常能看到避难标识——用箭头指向最近安全场所或避难所的图形符号。趁天亮时把路线走一遍会更熟悉,再记下一两条备用路线以防某条路被封,这样你就完成了最重要的部分。
读懂你的防灾地图
防灾地图显示的是你这个具体地址面临哪些风险,而各处并不相同——隔壁那栋楼可能就处在不同的区域。请查看洪水图层(附近河流泛滥时水可能达到的深度)、滑坡图层(被标为警戒区的坡地和崖壁),以及在沿海或软弱地基处的地震与海啸图层。在每一层上读出自己的地址,你就能大致判断该留在原地还是尽早撤离。
如果看不明白,别独自硬猜——颜色和术语在同一门户上都有说明,区役所也能带你一起解读。目的不是记住数字,而是用简单的话弄清你的地址暴露在什么风险下,以及安全在哪个方向。
家庭计划:在哪里会合、如何报平安
现在就定好:万一事发时你们分散在各处,家人要在哪里集合,并选一个备用地点,以防第一处到不了。约好你们会前往哪个避难场所、大致怎么过去。把它写在纸上、每个包里放一份,听起来老派,但在屏幕用不了时确实管用。
灾害刚发生后电话常常打不通,所以也要为此做好准备。日本有灾害留言服务——用语音的「171」和网上的「web171」——在普通通话接不通时,可以留下和读取简短的平安消息。和家人一起先练习一次,真到关头就不会陌生;同样地,请通过你所在的地方政府和该服务本身确认最新用法。
手机让计划变成能立刻执行的行动
贯穿这一切的有一条线索:防灾地图、避难所查询工具和避难劝告通知,都是通过应用和你的手机送达的。当劝告到来时,你会想打开地图、确认路线、给家人发消息——而这一切要成立,前提是你有一个在那一刻可靠的日本号码和移动数据。
所以,保持能联网也是防灾的一部分。用乐天移动,你可以凭在留卡在线申请;如果你的手机支持 eSIM,往往当天大约十五分钟就能开通,无需等待。申请前请在官方页面确认最新条件。这周就把避难所和防灾地图的功课做完,让手机保持就绪,这份计划就真的成了你能付诸行动的东西。
