日本在住のパートナーのもとへ：配偶者として来日したあなた自身のセットアップ

まず結論から

こんにちは、ミヤです。日本に来たばかりの方の生活の立ち上げをお手伝いしています。パートナーがすでに日本で暮らしていて、その人のもとへ移り住んだ方の最初の数週間は、仕事の転勤で来た場合とはまったく違います。あなたを迎える家があり、区役所の勝手を知っている人がいて、手伝おうとしてくれる気持ちもたくさんある。その助けは本物なので、遠慮なく頼っていいと思います。ただ、その下で4つだけ、最終的にあなた自身の名義にしておく必要があるものがあります。在留カード、健康保険の加入、銀行口座、そして電話回線です。

この4つがあると、毎回パートナーを通さなくても日々の生活が回るようになります。ここでは最初の数週間を実際の手順に沿って見ていきます。誰かに本当に代わってもらえることと、あなたにしか持てないものの線引きです。在留資格そのものに関わることは、私のものを含む誰かの要約ではなく、出入国在留管理庁の公式案内を確認してください。

パートナーとその家族が、実際にしてくれること

かなり多くのことを助けてもらえます。それははっきり言っておきたいところです。書類を読み、あなたが思いつかないような追加の質問を窓口でしてくれて、閉庁前に連れて行ってくれて、3つ並んだ窓口のどれが必要なのかも教えてくれます。パートナーのご両親が何十年も同じ区に住んでいるなら、館内の案内表示よりその建物に詳しいかもしれません。ぜひ一緒に来てもらってください。その場で通訳してくれる人がいるだけで、初めての区役所はずいぶん楽になります。

助けが届かなくなるのは、あなたの署名のところからです。本人確認が関わる手続きは、基本的にあなた自身がその場にいる必要がありますし、名前を書くのもあなたです。隣に座って欄の意味を説明することはできても、あなたの代わりにその欄に入ることはできません。ここは早いうちに自分の中ではっきりさせておくといいと思います。口座も契約も連絡先の番号もすべてパートナーのものなら、そのあとの小さな用事—再配達の伝票、クリニックの受付、パスワードの再設定—も、全部その人を経由することになるからです。

まずは区役所へ、在留カードを持って

多くの方は到着時に空港で在留カードを受け取りますが、裏面の住所欄はまだ空白のままです。日本での最初の本当の用事は、これから住む地域を管轄する市役所・区役所で住所を登録することです。転入後の短い期間内に行うことが求められていて、一般には14日以内と案内されます。正確な期限はご自身のケースについて窓口で確認してください。手続きが済むと、カードに住所が記入され、住民登録もされます。

この記入済みの住所が、その後のほぼすべての鍵になります。銀行の窓口も、携帯の申し込みも、クリニックも、学校も、勤務先も在留カードを見ますし、その住所が実際の住まいと一致していることを求められるのが普通です。ですから、ご家族が「先に他のことを片づけようか」と気遣ってくださっても、まずここから始めてください。パスポートと在留カードを忘れずに。

行ったついでに、同じ日にどこまで済ませられるかも聞いてみてください。複数の窓口を一度の来庁でまとめられる役所は多く、マイナンバーの通知も、いま登録した住所に郵送で届きます。その場でカードの申請までできるなら、後日また午前中を使わずに済みます。

健康保険は、あなた自身の名前で

日本で暮らす人は健康保険に加入することになっていて、道は通常2つです。パートナーが会社に勤めていて、あなたが被扶養者の要件に当てはまるなら、勤務先を通じて職場の健康保険に加えてもらえます。その形が合わない場合、あるいは手続きが進んでいる間は、区役所で国民健康保険に加入します。ここは住所登録と同じ来庁でまわれる窓口であることが多いです。

どちらの道でも、最後にはあなた自身が持つ保険証が手元に残ります。これを強調するのは、「カバーされている」ことと「自分が加入している」ことの違いを多くの方が初めて実感するのがこの瞬間だからです。一人でクリニックに入って、自分の名前が書かれた証を出し、誰かの付属としてではなく一人の患者として扱われる。その状態になっておきたいのです。どちらが自分に合うかは窓口の方が教えてくれますし、年金の話もたいてい同じ会話の中で出てきます。

できあがった暮らしの中で、自分の足場をつくる

この部分について、あらかじめ教えてくれる人はあまりいません。あなたが降り立つのは、すでに家具の揃った生活です。習慣のある町、リズムのある家族、何がどこにあるかがもう決まっている台所。パートナーはやり直しているわけではなく、やり直しているのはあなただけです。相手はここで不自由なく動けるのに、あなたはまだ一週間の形を覚えている途中なので、腰を落ち着けるというより「管理される」側に滑り込んでしまいやすい。皆さんの話を聞いていると、これは2週目か3週目あたりに、公共料金の払い方がわからないといった小さなことをきっかけに表に出てくることが多いようです。

効くのは、自立そのものを目的にすることではありません。誰が見ても自分のものだと言える持ち物が、いくつかあることです。住所登録のあとに開く自分名義の銀行口座はその一つで、在留期間の長さを聞かれたり連絡先の番号を求められたりして、一度で終わらないこともあります。自分の番号が手元にあると、そのやりとりはずいぶん短くなります。そのあとに、自分の図書館カード、自分のかかりつけのクリニック、自分の駅までの道が続きます。書き出すと些細に見えますが、実際にはこれが、ここで暮らしているのか、長めに滞在しているだけなのかの違いになります。

自分の番号を、早めに

4つのうち、いちばん後回しにされがちなのが電話回線です。パートナーのスマホがすぐそこにあって、それで用が足りてしまうからです。けれど日本では、ほとんどの本人確認が日本の番号宛てのメッセージで届きます。銀行の確認コード、クリニックの予約確認、荷物の再配達の依頼、開いたばかりの口座のパスワード再設定。それが全部パートナーの端末に届くなら、それらのアカウントは本当の意味であなたのものではなく、その人を介した共有になります。

番号は在留カードの前ではなく、あとです。申し込みに使うのがそのカードだからです。住所が記入されたカードが手元にあれば、楽天モバイルにオンラインで申し込めて、店舗へ行く必要はありません。お使いのスマホがeSIMに対応していればその日のうちに開通でき、多くの場合15分ほどで終わります。手順はこのサイトのセットアップガイドで追えますので、申し込む前に公式ページで最新の条件をご確認ください。これを早めに片づけておくと、最初の数週間の細々したことに、いちいち通訳が要らなくなります。