일본 결혼식 초대받았다면: 청첩장·축의금·복장 가이드

간단한 답

일본 결혼식에 초대받으면 가장 중요한 것은 세 가지입니다. 청첩장에 되도록 빨리 회신하기, '고슈기'라 불리는 현금 축하금을 전용 봉투에 새 지폐로 담아 가져가기, 그리고 신랑 신부보다 화려하지 않은 선에서 조금 격식 있게 차려입기. 이것만 지키면 자연스럽게 어울릴 수 있습니다.

그 밖의 예식과 피로연, 그리고 많은 경우의 편안한 뒤풀이는 대개 세심하게 준비되어 있으니, 당신은 마음 놓고 그날을 즐기면 됩니다.

청첩장과 참석 회신

청첩장은 보통 몇 주 전에 우편으로 도착하며, 안에 회신용 엽서가 들어 있습니다. '출석'과 '결석' 중 하나에 동그라미를 치고, 이름과 주소를 적어 지정된 날짜까지 보내면 됩니다. 자기 이름 옆의 경칭이나 엽서에 인쇄된 높임말을 선으로 지우는 작은 관습도 있습니다. 친구가 알려줄 것이고, 간단히 해도 아무도 개의치 않습니다.

신랑 신부는 인원수를 바탕으로 자리와 식사를 정하므로 회신은 되도록 일찍 하세요. 일정이 확실하지 않다면 엽서를 방치하기보다 그 사정을 알리는 편이 더 배려 있는 태도입니다.

축의금 매너

하객은 포장한 선물이 아니라 돈을 가져갑니다. 현금은 '슈기부쿠로'라 불리는 장식 봉투에 넣고, 일생에 한 번뿐인 경사에 쓰는 매듭(미즈히키)을 겁니다. 문구점이나 편의점에서 살 수 있으며, 앞면에는 이름을, 안쪽 지정란에는 금액을 적습니다.

지폐는 깨끗한 새 지폐를 씁니다. 많은 사람이 은행에서 새 지폐로 바꾸고, 없으면 헌 지폐를 잘 펴서 대신하기도 합니다. 금액은 나누어떨어지지 않도록 홀수로 하는 것이 전통이며, 이는 두 사람이 헤어지지 않고 함께함을 상징합니다. 친구나 동료는 일반적인 범위에서 주고, 가족이나 손윗 친척은 더 많이 냅니다. 망설여지면 공통의 친구에게 자신과의 관계에 어울리는 금액을 물어보세요.

가능하면 봉투를 '후쿠사'라는 작은 천에 싸서 들고 다니고, 도착하면 접수처에서 짧게 축하 인사를 건네며 전달합니다.

복장 포인트

복장은 격식 있으면서도 절제된 것이 좋습니다. 남성은 짙은 색 정장에 흰색이나 옅은 색 넥타이면 무난합니다. 여성은 신부를 위한 색인 온통 흰색 차림을 피하고 단정한 드레스를 고르는 경우가 많습니다. 예식에서는 어깨 노출을 삼가고, 길이와 굽도 상식적인 선으로 맞추세요.

작은 배려도 좋은 인상을 줍니다. 예식 중에는 숄로 어깨를 가리고, 동물 모피나 화려한 무늬는 피하며, 눈에 띄는 액세서리는 자제하세요. 망설여진다면 조금 더 보수적으로 하는 편이 언제나 안전합니다.

예식과 피로연의 흐름

하루는 흔히 예식과 피로연으로 나뉩니다. 예식은 신전식, 기독교식, 또는 간단한 서약 교환 등이며 대개 짧습니다. 이어지는 피로연은 착석해 축사와 건배, 마음에 남는 순간들을 즐기는 더 긴 식사 시간입니다.

마련된 자리 배치에 따라 앉고, 건배를 기다렸다가 마시며, 신랑 신부가 테이블을 도는 모습을 즐기세요. 많은 피로연은 두 사람이 부모님께 감사를 전하고, 돌아갈 때 하객에게 '히키데모노'라는 작은 선물을 건네며 마무리됩니다.

니지카이(뒤풀이)에 대하여

피로연 후에는 친구들끼리 더 편안한 '니지카이(뒤풀이)'에 모이는 일이 많습니다. 보통 레스토랑이나 바에서 열리며, 입구에서 별도의 회비를 냅니다. 게임과 담소로 편안한 분위기이고, 두 사람의 친구들과 알고 지낼 좋은 기회입니다.

니지카이는 본래의 피로연과 시작 시간이나 장소가 다른 경우가 많으니 세부 사항을 잘 확인하세요. 어느 한쪽에만 참석할 수 있어도 전혀 문제없습니다. 주최자에게 미리 알려두면 됩니다.

당일 연결된 상태 유지하기

결혼식은 점점 더 많은 부분이 스마트폰을 통해 진행됩니다. 참석 회신, 자리 배치와 일정 업데이트, 니지카이를 위한 LINE 그룹 채팅, 가본 적 없는 장소까지의 지도까지요. 축사와 메뉴가 온통 일본어일 때는 실시간 번역 앱도 도움이 됩니다. 일본 전화번호와 데이터가 있으면 첫 초대장부터 마지막 건배까지 계속 그 안에 함께할 수 있습니다.

막 일본에 왔다면 일찍 준비해 두면 안심입니다. 계약에는 입국 후 발급되는 재류 카드가 필요하고, 그것이 있으면 eSIM은 당일 약 15분이면 개통됩니다. 매장에 갈 필요도 없으니 축하의 날 전에 여유롭게 연결될 수 있습니다.