在日本喝酒:居酒屋基础、聚会礼仪与平安到家

更新: 2026-09-19

先说结论

米娅在一家小小的家常小餐馆里,面前的吧台上摆着食物,温暖地微笑着。
居酒屋的餐桌上有一些小小的讲究,第一次去之前,让我带你了解一遍。

你好,我是米娅,我帮助初来日本的人安顿下来。在日本,喝酒这件事的主角是相处的时间,而不是酒本身。在居酒屋,你还没点任何东西,面前就会先上来一小碟菜,那叫「お通し」,是以食物形式收取的座位费,不是上错了。第一轮酒通常整桌一起点,等所有人的杯子都到齐,在说「干杯」之前没有人先喝。大家互相斟酒而不是给自己倒,菜从桌子中间分着吃,账单一般平摊。不喝酒也是很平常的选择,点杯茶一起举杯就好。法定饮酒年龄是二十岁,喝了酒绝对不开车。而这一晚的收尾——分账、末班车、叫车——全都在你的手机里完成。

居酒屋是怎么运作的

居酒屋是「有饭吃的酒馆」,所以它和酒吧的感觉不一样。进门时店员会先问你几位,然后带你到吧台、餐桌,或是要脱鞋上去的榻榻米小间。擦手的湿巾先送上来,接着,在你还没点任何东西的时候,每个人面前都会放上一小碟菜。这就是お通し(也叫突き出し)。它是把座位费换成食物的做法,金额和内容因店而异,通常也不能推掉。事先知道这一点,第一次进居酒屋时的那点困惑就没有了。

点单是分几轮来的,而不是一次点完。现在很多店会给你一台平板;也有的店在桌上放纸质菜单和呼叫按钮,没有按钮的话就举手说一声「すみません」。菜不按套餐顺序上,厨房做好哪道就上哪道,而且默认是放在桌子中间的。不要直接从大盘里吃,用自己的小碟子夹一点。等桌上开始空下来,再点两三样。只有第一轮饮料通常是全桌一起点的,为的是让所有人同时手里都有一杯,干杯才成立。

快结束时你会听到最后点单的通知;生意忙的时段,进门时店员可能已经告诉过你这桌能坐多久。结账不在座位上,而是在门口的收银台:把一直放在桌上票夹里的单子带过去,或者等你起身时由店员递给你。城市里刷卡和手机支付普遍能用,不过小店和老店仍有只收现金的,身上带点现金比较稳妥。如果工作上需要凭证,就在收银台说明抬头,请店家开「領収書」。

干杯,以及互相斟酒

干杯之前没有人动杯子。等饮料都上齐,主人、组织者或在场最年长的人会说一句简短的话,大家一起举杯说「干杯」。你提前喝一口不会有人责备,但你会发现只有自己这样。和明显比自己年长的人碰杯时,把自己的杯子放得稍低一点,是广为人知的小礼节,对主宾也一样。这只花半秒钟,而对方会注意到,并且乐于接受。

之后,这一桌就开始互相斟酒。你留意一下身边的杯子,看到快空了就拿起瓶子递过去。被斟的人会把杯子举起来迎一下,常常还用一只手托住杯底。给长辈或上司斟酒时用双手拿瓶,别人给你斟时用双手拿杯。在正式一点的场合,没有人给自己倒酒——这正是这个习惯的核心:有人在留意你,所以你的杯子才会被添满。朋友之间这些都会松弛得多,而从龙头打出来的生啤则完全不需要这一套。

把它理解成一种照应,而不是一场考试。你还没反应过来别人就先倒上了,也没关系。喝够了的时候,让杯子保持满着放在那里:一杯没动过的酒,是大家都懂的「我不喝了」的信号,比开口拒绝更管用。你也可以用手轻轻盖一下杯口,道声谢,之后换成茶或水。对方会立刻把话题移开。一整晚面前只放着一杯没喝完的啤酒,是相当常见的做法,没有人会数。

无限畅饮的套餐,和平摊账单

多人预约常常是以套餐的形式:固定的几道菜,再加上限定时段的「飲み放題」,也就是无限畅饮。它是按桌而不是按人附加的,从聚会开始时计时,结束前一小段时间会通知最后点单。套餐里能点的酒水种类比正常菜单少,而且是一杯一杯地点,不能一次点好几杯。对应食物的「食べ放題」也是同样的逻辑。这套做法主要是让组织者能预估账单,所以公司的聚会几乎都会用它。

账单之后按人头平摊,不管谁吃了喝了多少。由一个人在收银台付掉总额,其他人再跟他结。在公司的场合,职位高的人悄悄多出一些、刚入职的人少付一点,也很常见。以前结账是递现金,现在通常是用支付App转账,在桌边几秒钟就完成了。收银台有时能把一笔账分到两三张卡上,但人多的时候别指望这个。身上带点现金,你就永远不必开口麻烦别人。

公司的聚会(飲み会)

飲み会就是和同事一起喝酒的聚会,出现的时机很好预测:新人的欢迎会、送别会、大项目结束的庆功,以及十二月的忘年会。它不写在合同里,也不是强制的,但很多安静的关系就是在那里建立的,所以挑几场去一去是值得的。出席与否通常提前几周在群聊或名单里统计。尽早回复能帮到组织者——组织者往往是场上最年轻的人,而他必须拿着确定的人数去订位子。

哪怕是很随意的店,座位也有次序。离门最远的位置是上座,留给最年长的人或主宾;离门最近的是下座,通常由年轻的人坐,因为店员从那边过来,点单也由那里张罗。有人示意你坐哪儿,就坐下。开场会有一段简短的致辞和干杯,在那之前什么都不要动;结束时也有收尾的致辞,有时以全场整齐的一次拍手作结。接着就会有人提议去二次会,也就是换一家店继续。

二次会是可以婉拒的。几乎每个人都会在某个时候拒绝,而「要赶末班车」是没有人会追问的理由。提前离开第一场,或者干脆不参加,也是一样:不要不声不响地消失,事先告诉组织者,并谢谢他的张罗,事情就真的到此为止。你不需要给出身体上的解释,也不需要编一个理由。想折中的话,就去坐第一个小时,把想聊的人好好聊到,然后在一个自然的段落跟组织者说一声再走。

不喝酒这个选择,和不能越过的线

在日本不喝酒很容易,而且比刻板印象里要常见得多。每家居酒屋的菜单上,乌龙茶、绿茶、姜汁汽水和软饮都和啤酒印在同一页;无酒精的啤酒、无酒精气泡酒和鸡尾酒也早已是正常备货,而不是勉强添上的一项。第一轮就和大家一样点一杯,干杯时举起来——重要的是那只杯子,不是里面装什么。「我不喝酒」本身就是一句完整的话,对方会直接说下去。强劝别人喝酒在这里有个名字叫「アルハラ」,被普遍视为不该做的事,而不是玩笑。

另一方面,有两件事没有商量余地。饮酒的法定年龄是二十岁,店里和自助收银机会请你确认年龄,所以请随身带证件。还有就是喝了酒绝不开车——这里的标准是:要开车就一滴都不碰。法律也延伸到司机身边的人:提供酒、借出车辆、坐上喝过酒的人开的车,都各自有相应的处罚。自行车同样算车辆,所以把车留下,走回去。如果你是开车去的店,那就在第一杯倒下来之前,先把出租车、电车或者一位不喝酒的司机安排好。

回家的路,和让这一晚变轻松的号码

把一个晚上从头到尾看一遍,会发现全程都靠手机。订位是在网上或打电话完成的,而两者都要一个日本号码才能把位子留住。店在哪、几点、临时改动,全都出现在组织者的群聊里。最后的分账要走支付App,而这类App在动钱之前,会先用发到日本手机号的短信验证你的身份。然后末班车的时刻、站台和换乘都在换乘查询App里;万一没赶上,还有靠电话号码确认订单的打车App。

借来的Wi-Fi不管用的,恰恰就是这一段时间。店里的Wi-Fi出了门就没有了,而你会在晚上十一点的街角,在还赶得上的那班车和该叫的那辆车之间做决定。有了自己的号码,离开店之后群聊还找得到你,支付App在你站着的地方就能用,地图也知道你此刻真正最近的车站是哪一个。办起来简单得让人意外:用在留卡在线申请,支持eSIM的手机常常当天就能连上,通常十五分钟左右。

适用条件和具体步骤可以看我们的设置指南,申请前请在页面上确认最新条款。剩下的就只是一些好习惯了:末班车要在去第二家之前查,而不是之后;身上留点现金,以防分账不顺;还有记住,跟组织者说一声就早退,是完全正常的事。为了人去,好好吃,喝自己真正想喝的,然后舒舒服服地回家。需要帮忙准备的话,我随时都在。