办理在留资格更新所需的税务证明（课税证明书与纳税证明书）

更新: 2026-09-12

先说结论

你好，我是米娅。办理在留资格更新时，可能会被要求提交两份税务文件：课税证明书和纳税证明书。你可以到区役所或市役所窗口申请，在很多地区，只要有个人编号卡，也能在便利店的多功能复印机上领取。

这篇文章会说明这两份文件分别是什么、通常需要哪一年度的、以及办理前在时机上要留意的几点。这只是一般性的指引，不是法律建议，所以准确的所需材料请务必向你所在的役所和官方的出入国在留管理指引确认。

课税证明书根据你申报的收入，显示某一年度的住民税是如何核定的。纳税证明书则显示你确实缴清了应缴的税款。两者名字相似，但一份说明的是「核定了多少」，另一份确认的是「是否已缴纳」，因此可能两份都会被查看。

当你申请延长或变更在留资格时，这些文件有助于说明你过去一年左右的情况。不同情形所需材料并不相同，所以请把它们当作「常被要求的材料」而非固定规定，并确认适用于你资格类型的最新清单。

最经典的途径是区役所或市役所窗口。到税务柜台填写一张简短的申请表，出示身份证件，就能当场领到证明。如果由他人代领，请提前确认需要的委托书。

如果你有个人编号卡，很多市町村也允许在便利店的多功能复印机上领取这些证明。刷卡、输入密码、选择文件，机器就会打印出来。这在窗口关闭的晚上和周末很方便，不过是否支持以及可领取的文件种类因地区而异。

证明与税务年度相对应，目前可开具的年度会依照日本的税务日程，在初夏前后更新。也就是说，你在一年中何时申请，会影响能拿到的最新证明，因此几个月前需要的那一份，可能和现在被要求的不一样。

正因如此，在申请前确认清楚「需要哪一年度的文件」会更安心。适合你情况的当前标准，可以向你所在的役所和官方的出入国在留管理指引查询。

一个常见的意外是，恰好在年度切换前后申请，结果能拿到的证明年度和你以为的不一致。另一个是发现某笔税款没有完全缴清，这会影响纳税证明书，所以早点确认比临到前一天更稳妥。

给自己留些余地。比预约稍早一点申请文件，确认打印出来的年度和内容无误，并在提交并被受理之前，保留好便利店或窗口的凭条。

拿到证明后，在交出原件之前先做一份清晰的复印件或拍一张清楚的照片，并记下在何时何地领取。如果之后需要重新开具，自己有记录会让第二趟省事很多。

凡是与你的资格或所在自治体相关的具体事项，请依靠两个来源：领取方式看你所在的役所，而申请实际需要什么则看官方的出入国在留管理指引。规则和材料清单会不时更新，与其凭猜测，不如确认一次更可靠。

无论是便利店的多功能复印机还是在线开具，身份核验都是通过个人编号卡和你的手机完成的，所以一个能上网的有效日本号码，其实默默做了很多事。有了可用的线路，你就能完成手机端的验证、收到相关确认，不必特地跑一趟役所就领到证明。

使用乐天移动，只凭在留卡就能在线申请，支持 eSIM 的手机甚至当天就能开始使用。申请前请在官方页面确认最新条款。